Passer au contenu principal
Envoyer par texto (SMS)
M
Écrit par Marya Maksimchuk
Mis à jour il y a plus d’une semaine

Remarque :

Comme nous mettons progressivement cette fonctionnalité à la disposition de nos clients, il se peut que vous ne la voyiez pas tout de suite dans votre compte. Si vous souhaitez l'activer, contactez votre gestionnaire de compte ou responsable du succès client.

Remarque:

Certaines images et certains liens dans cet article ne sont disponibles qu'en anglais américain.

Disponibilité : forfaits annuels professionnels et annuels d'entreprise

Remarque :

L'envoi de documents par texto (SMS) n'est pas disponible pendant la période d'essai.

Avertissement :

PandaDoc se réserve le droit de suspendre les comptes qui abusent de cette fonction en envoyant des messages de spam par texto (SMS).

L'envoi de documents par texto (SMS) est le meilleur moyen de joindre vos destinataires et de compléter des documents en un temps record.

Passer à :

Envoi de documents par texto (SMS)

Obtenir le consentement du destinataire

Pour se conformer aux règles du Telephone Consumer Protection Act (TCPA) des États-Unis et aux lois similaires dans d'autres pays, PandaDoc exige des expéditeurs qu'ils obtiennent une autorisation claire des destinataires pour recevoir des documents électroniques et des notifications connexes envoyés via PandaDoc. Il est important de noter qu'en tant qu'expéditeur, vous devez obtenir le consentement verbal de votre destinataire avant d'utiliser la livraison de texto (SMS).

Pour s'assurer que les destinataires ne reçoivent que des textos (SMS) qu'ils ont acceptés, nous demandons un consentement explicite avec le premier document envoyé. Les destinataires doivent fournir leur consentement pour recevoir tout autre texto (SMS). Si le consentement n'est pas fourni, la possibilité pour l'expéditeur d'envoyer des textos supplémentaires (SMS) sera bloquée. Ce processus sera décrit dans la section « Expérience du destinataire ».

Configurer une méthode de livraison par défaut

La méthode de livraison par défaut de PandaDoc est l'e-mail, mais elle peut être modifiée en texto (SMS) ou à la fois en e-mail et en texto (SMS) dans Paramètres > Paramètres par défaut de l'espace de travail. La méthode de livraison par défaut que vous sélectionnez sera appliquée à tous les nouveaux destinataires que vous ajoutez à vos documents.

Remarque:

Pour envoyer un document par texte (SMS), veillez à inclure l'indicatif du pays dans le numéro de téléphone sans aucun formatage, par exemple, +15551234567. Vous pouvez facilement mettre à jour le numéro de téléphone des destinataires lorsque vous créez un document à partir d'un modèle : il vous suffit de sélectionner l'option de livraison par SMS et d'apporter les modifications nécessaires. Le numéro de téléphone sera également mis à jour au niveau du contact.

Configurer une méthode de livraison dans un document

Remarques et limitations :

  • La livraison par texto (SMS) n'est pas disponible pour les formulaires, les modèles, les envois en masse ou les groupes de destinataires.

  • La vérification par SMS ne peut pas être sélectionnée pour la livraison de document par SMS.

  • La personnalisation du texto (SMS) que les destinataires reçoivent avec le lien du document n'est pas disponible actuellement.

Vous pouvez configurer une méthode de livraison lors de la création d'un document ou dans un document existant.

Pour configurer la méthode de livraison lors de la création de votre document, commencez par sélectionner +Document dans la liste des documents.

Sélectionnez un modèle existant ou +Vierge pour créer un nouveau document à partir de zéro. Si vous avez un fichier PDF ou .docx, vous pouvez le faire glisser et le déposer dans la zone de téléchargement.

Ensuite, attribuez un destinataire, puis cliquez sur la zone du destinataire et sélectionnez votre méthode de livraison préférée dans le menu déroulant. Sélectionnez Continuer pour procéder à la modification et à l'envoi du document.

Sinon, vous pouvez sélectionner la méthode de livraison ultérieurement lors de l'envoi du document. Suivez ces étapes :

  1. Créez un nouveau document comme vous le faites normalement, puis ajoutez vos destinataires en sélectionnant Inviter > Destinataire. Si vous n'avez pas enregistré le destinataire dans vos contacts PandaDoc, sélectionnez Ajouter un destinataire dans le menu déroulant à droite, puis saisissez ses coordonnées. Vous pouvez aussi commencer à taper le nom ou l'adresse e-mail du destinataire, puis le sélectionner dans la liste déroulante.

  2. Une fois votre document préparé, sélectionnez Envoyer > E-mail/texto (SMS).

  3. Sélectionnez un destinataire pour configurer la méthode de livraison. Vous pouvez choisir entre l'e-mail, le texto (SMS) ou les deux.

  4. Si nécessaire, configurez la vérification du destinataire.

  5. Sélectionnez Continuer.

  6. Si vos destinataires reçoivent le document par e-mail ou à la fois par e-mail et par texto (SMS), composez votre message électronique ou choisissez-en un parmi vos messages enregistrés.

  7. Vérifiez les paramètres du document, tels que l'expiration, les rappels automatiques, etc. puis sélectionnez Envoyer le document.

Expéditeur de SMS et pays pris en charge

PandaDoc envoie des notifications provenant de :

  • Numéros américains : +1 (530) 488-4350 et +1 (602) 388-1001 (aux États-Unis, au Canada et dans d'autres pays)

  • « PandaDoc » (disponible dans 150 pays, à l'exception de l'Amérique du Nord)

Pays pris en charge pour l'envoi de documents par texto (SMS)

Afghanistan

Albanie

Algérie

Samoa américaines

Andorre

Angola

Anguilla

Antigua-et-Barbuda

Argentine

Arménie

Aruba

Australie

Autriche

Azerbaïdjan

Bahamas

Bahreïn

Bangladesh

Barbade

Biélorussie

Belgique

Belize

Bénin

Bermudes

Bhoutan

Bolivie

Bosnie-Herzégovine

Botswana

Brésil

Brunei

Bulgarie

Burkina Faso

Burundi

Cambodge

Cameroun

Canada

Cap-Vert

Îles Caïmans

Afrique centrale

Chad

Chili

Chine

Colombie

Comores

Îles Cook

Costa Rica

Croatie

Cuba

Chypre

République tchèque

République démocratique du Congo

Danemark

Djibouti

Dominica

République dominicaine

Timor oriental

Équateur

Égypte

El Salvador

Guinée équatoriale

Érythrée

Estonie

Éthiopie

Îles Féroé

Îles Malouines

Fidji

Finlande

France

Guyane française

Polynésie française

Gabon

Gambie

Géorgie

Allemagne

Ghana

Gibraltar

Grèce

Groenland

Grenada

Guadeloupe

Guam

Guatemala

Guinée

Guinée-Bissau

Guyana

Haïti

Honduras

Hong Kong

Hongrie

Islande

Inde

Indonésie

Iran

Irak

Irlande

Israël

Italie

Côte d'Ivoire

Jamaïque

Japon

Jordanie

Kazakhstan

Kenya

Kiribati

République de Corée

Koweït

Kirghizistan

Laos

Lettonie

Liban

Lesotho

Libéria

Libye

Liechtenstein

Lituanie

Luxembourg

Macao

Macédoine

Madagascar

Malawi

Malaisie

Maldives

Mali

Malte

Marshall Islands

Martinique

Mauritanie

Maurice

Mexique

Micronesia

Moldavie

Monaco

Mongolie

Montserrat

Maroc

Mozambique

Myanmar

Namibie

Népal

Pays-Bas

Nouvelle-Calédonie

Nouvelle-Zélande

Nicaragua

Niger

Nigéria

Nioué

Île Norfolk

Norvège

Oman

Pakistan

Palaos

Territoire palestinien

Panama

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Paraguay

Pérou

Philippines

Pologne

Portugal

Porto Rico

Qatar

Réunion/Mayotte

Roumanie

Rwanda

San Marino

Arabie saoudite

Sénégal

Serbie

Seychelles

Sierra Leone

Singapour

Slovaquie

Slovénie

Solomon Islands

Somalie

Afrique du Sud

Espagne

Sri Lanka

St Kitts et Nevis

St Lucia

St Pierre et Miquelon

St Vincent Grenadines

Soudan

Suriname

Swaziland

Suède

Suisse

Syrie

Taïwan

Tadjikistan

Tanzanie

Thaïlande

Tonga

Trinité-et-Tobago

Tunisie

Turquie

Turkménistan

Îles Turques-et-Caïques

Ouganda

Ukraine

Émirats arabes unis

Royaume-Uni

États-Unis

Inconnu

Uruguay

Ouzbékistan

Vanuatu

Venezuela

Vietnam

Îles Vierges britanniques

Îles Vierges des États-Unis

Wallis-et-Futuna

Yémen

Zambie

Zimbabwe

Expérience du destinataire

Instructions sur la façon de donner son consentement

Une fois le document envoyé, vous recevrez deux notifications par texto (SMS) envoyées via PandaDoc :

  • Texto (SMS) d'introduction : « Bienvenue sur PandaDoc — votre solution de signature électronique rapide, simple et sécurisée. Répondez avec STOP pour vous désinscrire à tout moment. »

  • « {Nom de l'expéditeur} vous a envoyé {Nom du document} {Lien du document} ».

Une fois que vous aurez sélectionné le lien du document, vous verrez apparaître la fenêtre modale suivante qui vous demandera votre consentement pour recevoir une notification par texto (SMS) :

Si le destinataire sélectionne Accepter, il aura accès au document et recevra toutes les notifications ultérieures. S'il sélectionne Refuser, il ne pourra pas accéder au document et ne recevra plus de notifications envoyées via PandaDoc.

Signer des documents à l'aide d'un appareil mobile

Une fois que le consentement du destinataire a été obtenu et que celui-ci sélectionne le lien dans la notification par texto (SMS), le document s'ouvrira dans un navigateur sur son appareil mobile.

Une fois le document complété, le destinataire recevra une autre notification par texto (SMS) : « {Nom du document} est complet et disponible au téléchargement sur {lien du document}. »

Lorsque le document est signé via le lien dans la notification par texto (SMS), le certificat de signature affiche le numéro de téléphone associé et indique que le numéro a été vérifié.

Inscription et désinscription par SMS

Remarque :

Les destinataires peuvent s'inscrire ou se désinscrire pour recevoir des messages provenant d'un numéro 10DLC, mais cette fonctionnalité ne s'applique pas à ceux qui reçoivent des messages provenant d'un expéditeur alphanumérique. Cette fonction est disponible aux États-Unis et au Canada, mais n'est pas prise en charge dans l'Union européenne.

Un destinataire ayant un numéro de téléphone américain peut envoyer un message START à notre numéro de téléphone pour donner son consentement initial ou se réinscrire après s'être désinscrit. Dans ce cas, il recevra un message de confirmation :

« Vous avez choisi de recevoir des documents électroniques et les notifications par texto (SMS) associées via PandaDoc. Répondez avec STOP pour vous désinscrire à tout moment. »

Le destinataire peut également taper et envoyer STOP à tout moment pour se désinscrire. Dans ce cas, il ne recevra aucun message de PandaDoc et recevra ce message de confirmation :

« Vous avez choisi de ne plus recevoir de documents électroniques via PandaDoc. Répondez avec START pour vous réinscrire à tout moment. »

En outre, les destinataires peuvent choisir de recevoir des textos (SMS) s'ils ouvrent le lien du document et sélectionnent S' inscrire.

FAQ : légalité, sécurité et confidentialité

La signature d'un document reçu par texto (SMS) est-elle juridiquement contraignante ?

Oui. Les documents signés par le biais de notifications par texto (SMS) ont la même valeur juridique que ceux signés par le biais de notifications par e-mail. Lorsque vous signez un document en utilisant le lien fourni dans la notification par texto (SMS), il est considéré comme juridiquement contraignant.

Pour améliorer la transparence et la traçabilité, le certificat de signature affichera le numéro de téléphone et indiquera que le numéro a été vérifié après la signature du document grâce au lien figurant dans la notification par texto (SMS).

Est-il nécessaire d'avoir le consentement du destinataire avant d'envoyer un document par texto (SMS) ?

Oui. Dans tous les pays qui réglementent les services de messagerie entre entreprises et consommateurs, les entreprises sont tenues d'obtenir le consentement du consommateur. Il est recommandé de vérifier le numéro de téléphone du destinataire et d'avoir son consentement avant d'envoyer un document par texto (SMS).

Je vois un message qui dit : « Le propriétaire de ce numéro n'a pas choisi de recevoir des textos (SMS) ». Que dois-je faire ?

Cela indique que le destinataire n'a pas encore donné son consentement ou qu'il a refusé de le faire. Vous devrez contacter le destinataire et lui communiquer ces instructions expliquant comment il peut donner son consentement pour recevoir des documents de PandaDoc par texto (SMS).

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?