Ir para conteúdo principal
Envio por texto (SMS)
M
Escrito por Marya Maksimchuk
Atualizado há mais de uma semana

Nota

Nesta fase em que começamos a disponibilizar esta funcionalidade aos nossos clientes, é possível que a mesma não esteja de imediato acessível na sua conta. Se pretender activá-la, contacte por favor o seu Gestor de Conta ou Gestor de Apoio ao Cliente

Nota:

Algumas das imagens e links deste artigo podem estar disponíveis apenas em inglês (EUA).

Disponibilidade: Planos Comerciais Anuais e Empresariais Anuais

Nota

O envio de documentos por texto (SMS) não está disponível durante o período experimental da nova funcionalidade.

Aviso

A PandaDoc reserva-se o direito de suspender contas por utilização indevida desta funcionalidade, nomeadamente através do envio de mensagens de spam por texto (SMS).

O envio de documentos por texto (SMS) é a melhor forma de chegar aos seus destinatários e finalizar documentos em tempo útil.

Avançar para

Envio de Documentos por texto (SMS)

Obter consentimento do destinatário

Para fazer cumprir as regras do referendo de Proteção do Consumidor (Telephone Consumer Protection Act (TCPA) nos Estados Unidos) e leis semelhantes noutros países, a PandaDoc exige que os remetentes obtenham uma autorização clara dos destinatários para receber documentos eletrónicos e outras notificações relacionadas enviadas através da PandaDoc. É importante notar que, enquanto remetente, deve obter o consentimento verbal do destinatário antes de usufruir da funcionalidade de entrega por texto (SMS).

Para garantir que os destinatários apenas recebem mensagens de texto (SMS) com as quais concordaram, solicitamos o consentimento explícito juntamente com o primeiro documento enviado. Os destinatários devem dar o seu consentimento para receber quaisquer outras mensagens por texto (SMS). Se o consentimento não for dado explicitamente, a continuidade da funcionalidade de envio por texto (SMS) por parte do remetente será bloqueada. Este processo será descrito na secção "Experiência do destinatário".

Configurar um método de entrega predefinido

O método de entrega predefinido da PandaDoc é via email, mas pode ser alterado para texto (SMS) ou para email e texto (SMS) simultaneamente em Definições > Métodos predefinidos da área de trabalho. O método de entrega predefinido selecionado será aplicado a todos os novos destinatários que forem adicionados aos seus documentos.

Nota:

Para enviar um documento por texto (SMS), certifique-se de que inclui o indicativo do país no número de telefone sem qualquer formatação, por exemplo, +15551234567. Pode atualizar facilmente o número de telefone dos destinatários ao criar um documento a partir de um modelo - basta selecionar o envio por SMS e efetuar as alterações necessárias. O número de telefone também será atualizado ao nível do contacto.

Configurar um método de entrega num documento

Notas e limitações

  • A entrega por texto (SMS) não está disponível para Formulários, Modelos, Envios em massa ou Grupos de destinatários

  • A verificação de SMS não pode ser selecionada para a entrega de documentos por texto (SMS)

  • A personalização da mensagem de texto (SMS) que os destinatários recebem com a hiperligação do documento não está atualmente disponível

É possível definir um método de entrega durante a criação de um documento ou num documento já existente.

Para definir o método de entrega durante a criação do documento, comece por selecionar +Documento na lista de Documentos.

Selecione um modelo existente ou em branco para criar um novo documento de raiz. Se tiver um ficheiro PDF ou .docx, pode inseri-lo na área de carregamento.

Em seguida, atribua um destinatário, clique na área do destinatário e selecione o seu método de entrega preferido da lista. Seleccione Continuar para prosseguir com a edição e o envio do documento.

Em alternativa, pode selecionar o método de entrega mais tarde quando estiver para enviar o documento. Siga estes passos

  1. Crie um novo documento e, em seguida, adicione os destinatários ao carregar em Convidar > Destinatário. Se não tiver registo do destinatário nos contactos da PandaDoc, selecione Adicionar destinatário no menu à direita e introduza as respetivas informações de contacto. Também pode escrever o nome ou o endereço de email do destinatário e, em seguida, selecioná-lo da lista.

  2. Assim que o seu documento estiver preparado, seleccione Enviar > Email / Texto (SMS).

  3. Selecione um destinatário para configurar o método de entrega. Pode escolher enviar através de email, texto (SMS) ou ambos.

  4. Existe a opção de definir a verificação do destinatário.

  5. Selecione Continuar.

  6. Se os destinatários receberem o documento apenas por email ou em simultâneo por texto (SMS), crie uma mensagem ou escolha uma das que tem gravadas.

  7. Reveja as definições do documento, nomeadamente a data de expiração, os lembretes automáticos, etc., e, em seguida, selecione a opção Enviar Documento.

Remetente de SMS e países aderentes

A PandaDoc envia notificações a partir das seguintes extensões

  • Números dos EUA: +1 (530) 488-4350 e +1 (602) 388-1001 (nos EUA, Canadá, e noutros países)

  • 'PandaDoc' (disponível em 150 países, exceto na América do Norte)

Países aderentes à funcionalidade de envio de documentos por texto (SMS)

Afeganistão

Albânia

Argélia

Samoa

Andorra

Angola

Anguila

Antígua e Barbuda

Argentina

Arménia

Aruba

Austrália

Áustria

Azerbeijão

Bahamas

Bahrein

Bangladesh

Barbados

Bielorrússia

Bélgica

Belize

República do Benin

Bermudas

Butão

Bolívia

Bósnia e Herzegovina

Botsuana

Brasil

Estado de Brunei

Bulgária

Burkina Faso

Burundi

Camboja

Camarões

Canadá

Cabo Verde

Ilhas Caimão

África Central

Chad

Chile

China

Colômbia

Ilhas Comores

Ilhas Cook

Costa Rica

Croácia

Cuba

Chipre

República Checa

República Democrática do Congo

Dinamarca

Djibuti

Dominica

República Dominicana

Timor-Leste

Equador

Egito

El Salvador

Guiné Equatorial

Eritreia

Estónia

Etiópia

Ilhas Faroé

Ilhas Malvinas

Ilhas Fiji

Finlândia

França

Guiana Francesa

Polinésia Francesa

Gabão

Gâmbia

Geórgia

Alemanha

Gana

Gibraltar

Grécia

Gronelândia

Grenada

Guadalupe

Guam

Guatemala

Guiné

Guiné-Bissau

Guiana

Haiti

Honduras

Hong Kong

Hungria

Islândia

Índia

Indonésia

Irão

Iraque

Irlanda

Israel

Itália

Costa do Marfim

Jamaica

Japão

Jordânia

Cazaquistão

Quénia

Kiribati

Coreia do Sul

Kuwait

Quirguistão

Laos

Letónia

Líbano

Lesoto

Libéria

Líbia

Liechtenstein

Lituânia

Luxemburgo

Macau

Macedónia

Madagáscar

Malaui

Malásia

Ilhas Maldivas

Mali

Malta

Marshall Islands

Martinique

Mauritânia

Ilhas Maurícias

México

Micronesia

Moldávia

Mónaco

Mongólia

Montserrat

Marrocos

Moçambique

Mianmar

Namíbia

Nepal

Países Baixos

Nova Caledónia

Nova Zelândia

Nicarágua

Níger

Nigéria

Niue

Ilha Norfolk

Noruega

Omã

Paquistão

Palau

Território Palestiniano

Panamá

Papua-Nova Guiné

Paraguai

Peru

Filipinas

Polónia

Portugal

Porto Rico

Catar

Reunião/Maiotte

Roménia

Ruanda

San Marino

Arábia Saudita

Senegal

Sérvia

Ilhas Seicheles

Sierra Leone

Singapura

Eslováquia

Eslovénia

Solomon Islands

Somália

África do Sul

Espanha

Sri Lanka

São Kitts e Nevis

Santa Lucia

São Pedro e Miquelon

São Vincent Grenadines

Sudão

Suriname

Suazilândia

Suécia

Suíça

Síria

Taiwan

Tadjiquistão

Tanzânia

Tailândia

Tonga

Trindade e Tobago

Tunísia

Turquia

Turcomenistão

Ilhas Turcas e Caicos

Uganda

Ucrânia

Emirados Árabes Unidos

Reino Unido

Estados Unidos

Desconhecido

Uruguai

Uzbequistão

Vanuatu

Venezuela

Vietname

Ilhas Virgens, Britânicas

Ilhas Virgens, E.U.A.

Wallis e Futuna

Iémen

Zâmbia

Zimbabué

Experiência do destinatário

Regras para autorizar consentimento

Assim que o documento for enviado, receberá as seguintes duas notificações de texto (SMS) enviadas através da PandaDoc

  • Texto de introdução (SMS): "Bem-vindo à PandaDoc - a sua solução de assinatura eletrónica rápida, simples, e segura. Responda com STOP para deixar de participar a qualquer altura."

  • "{Nome do remetente} enviou-lhe {Nome do Documento} {hiperligação do Documento}"

Depois de selecionar a ligação para o documento, irá ver a seguinte janela modal a pedir o seu consentimento para receber notificações por texto (SMS)

Se o destinatário selecionar a opção Concordo, terá acesso ao documento e receberá todas as notificações subsequentes. Se selecionar a opção Recusar, não poderá aceder ao documento e não receberá mais notificações enviadas através da PandaDoc.

Assinar documentos através de um dispositivo móvel

Assim que o destinatário tiver dado o seu consentimento e carregado na hiperligação presente na notificação de texto (SMS), o documento será aberto num browser no respetivo dispositivo móvel.

Assim que o documento estiver concluído, o destinatário receberá outra notificação de texto (SMS): "{Nome do Documento} está completo e disponível para ser transferido em {hiperligação do Documento}".

Quando o documento for assinado através da hiperligação na notificação de texto (SMS), o certificado de assinatura mostrará o número de telefone associado e indicará que o número foi verificado.

Opção de aceitar/recusar por mensagem

Nota

Os destinatários podem optar por aceitar ou recusar mensagens de um número 10DLC, mas esta funcionalidade não é aplicável aos destinatários que recebem mensagens de um remetente alfanumérico. Esta funcionalidade está disponível nos EUA e no Canadá, mas não na UE.

Um destinatário com um número de telefone dos EUA pode enviar uma mensagem com o texto START para o nosso número de telefone de forma a dar o seu consentimento inicial ou regressar ao processo depois de ter optado por sair. Neste caso, receberão uma mensagem de confirmação como a referida abaixo

"Optou por receber documentos eletrónicos e notificações de texto (SMS) associadas através da PandaDoc. Responda com STOP para deixar de receber a qualquer altura."

O destinatário pode também enviar a palavra STOP a qualquer altura para deixar de participar. Neste caso, não receberão quaisquer mensagens da PandaDoc e receberão a seguinte mensagem de confirmação

"Optou por não receber documentos eletrónicos através da PandaDoc. Responda com START para aderir a qualquer altura."

Além disso, os destinatários podem escolher receber mensagens por texto (SMS) se abrirem a hiperligação do documento e selecionarem a opção Aceitar.

Perguntas Frequentes: Legalidade, segurança, e privacidade

A assinatura de um documento recebido por SMS é juridicamente vinculativa?

Sim. Os documentos assinados através de notificações de texto (SMS) têm o mesmo peso jurídico que aqueles assinados através de notificações por email. Quando assina um documento através da hiperligação fornecida na notificação de texto (SMS), este é considerado juridicamente vinculativo.

Para aumentar a transparência e a rastreabilidade, o certificado de assinatura mostrará o número de telefone e indicará que o número foi verificado depois de o documento ter sido assinado através da ligação na notificação de texto (SMS).

É necessário obter o consentimento do destinatário antes de enviar um documento por SMS?

Sim. Em todos os países que regulamentam os serviços de mensagens entre empresas e consumidores, as empresas são obrigadas a obter o consentimento do consumidor. É recomendável que se verifique o número de telefone do destinatário e obtenha o seu consentimento antes de enviar um documento por texto (SMS).

No caso de uma mensagem que diga "O proprietário deste número optou por não receber mensagens de texto (SMS)." Qual o procedimento?

Isto indica que o destinatário ainda não deu o seu consentimento ou recusou-se a fazê-lo. Neste caso, terá de contactar o destinatário e partilhar as instruções sobre como o mesmo pode dar o seu consentimento para receber documentos da PandaDoc por texto (SMS).

Isto respondeu à sua pergunta?